-
1 подвергать риску
Подвергать риску-- At the same time, awareness has been growing that certain disposal methods may pose risks to human health and the quality of the environment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать риску
-
2 подвергать риску
compromise глагол: -
3 подвергать риску
1. run the risk2. run the risking -
4 подвергать риску
to put at risk; ( излишнему риску) to expose to unnecessary risk(s) -
5 подвергать риску
1) General subject: compromise (репутацию и т. п.), (свою жизнь) put in adventure, put in jeopardy, expose to danger, put at risk2) Military: lower the boom3) Law: hazard, jeopardize (в т. ч. уголовной ответственности)4) Business: wager5) Makarov: expose to risk6) Securities: (что-л.) place (smth.) at risk -
6 подвергать риску
-
7 подвергать риску
Русско-английский словарь по нефти и газу > подвергать риску
-
8 подвергать риску
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подвергать риску
-
9 подвергать риску
Русско-Английский новый экономический словарь > подвергать риску
-
10 подвергать риску
Русско-английский большой базовый словарь > подвергать риску
-
11 подвергать риску
Русско-английский глоссарий по космической технике > подвергать риску
-
12 подвергать риску безопасность
Makarov: endanger securityУниверсальный русско-английский словарь > подвергать риску безопасность
-
13 подвергать риску переговоры
Mass media: jeopardize talksУниверсальный русско-английский словарь > подвергать риску переговоры
-
14 подвергать риску темп
Mass media: jeopardize momentumУниверсальный русско-английский словарь > подвергать риску темп
-
15 подвергать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подвергать
-
16 подвергать опасности
Русско-английский синонимический словарь > подвергать опасности
-
17 подвергать
гл.to subject (to); (опасности и т.п.) to expose (to); (испытанию и т.п.) to submit (to)- подвергать лечению
- подвергать наказанию
- подвергать опасности
- подвергать перекрёстному допросу
- подвергать риску -
18 подвергать
1. exposподвергать воздействию условий — be exposed (refl.); expose
объект, подвергаемый облучению — object being exposed
2. exposed3. expose4. exposingРусско-английский новый политехнический словарь > подвергать
-
19 подвергать
1) General subject: accord, expose, put to, subject, submit, weather, render liable (опасности, риску и т.п.)2) Medicine: sacrifice3) Military: expose (действию), expose (действию, опасности и т.п.)4) Construction: experience6) Law: expose (опасности, случайностям)7) Mining: expose (напр. опасности, действию рудничной пыли)8) Diplomatic term: subject (испытанию и т.п.)9) Business: commit, defer, expose to, subject to10) Quality control: subject (воздействию)11) Makarov: analyze by ( e. g., fluorescence) (напр. люминесцентному анализу), expose (опасности, случайностям и т.п.), expose to (какому-л. действию воздействию)12) Phraseological unit: make subject to (smth.) -
20 подвергать
subject (to), (опасности, риску) expose (to)
См. также в других словарях:
подвергать риску — ставить на кон, ставить под удар, подвергать опасности, ставить на карту, рисковать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
подвергать — действию • действие подвергать критике • действие подвергать риску • действие, каузация подвергать сомнению • действие, каузация подвергнуть критике • действие подвергнуть пытке • действие подвергнуть резкой критике • действие подвергнуть… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
риску — подвергать риску • действие, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подвергать себя риску — рисковать, идти (на риск, ва банк), ходить по острию ножа, работать на грани фола, подвергать себя опасности, играть (с огнем; жизнью и смертью), (испытывать, искушать) судьбу Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
застраховываться — подвергать риску … Словарь антонимов
рисковать — Дерзать, сметь, осмеливаться, отваживаться, решаться, (по)пробовать, (по)пытаться, испытать счастье, сделать попытку (поползновение), собраться с духом, пуститься наудачу (на авось), поставить на карту, подвергаться опасности, бравировать,… … Словарь синонимов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Золотовалютные резервы — (International reserves) Золотовалютные резервы это запасы золота и валюты в центральном банке государства Что представляют собой золотовалютные резервы, каким образом они формируются, структура, порядок накопления и расходования золотовалютных… … Энциклопедия инвестора
Рисковать — несов. неперех. 1. Подвергаться риску [риск 3.], решаться на рискованный поступок. 2. Подвергать риску [риск 3.] кого либо или что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ставить под удар — подвергать риску, ставить на кон, подвергать опасности, рисковать, ставить на карту Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
каузация — (не) внушать доверия • действие, каузация (не) давать повод • обладание, каузация (не) давать покоя • обладание, каузация (не) давать полного представления • обладание, каузация беречь здоровье • обладание, каузация, продолжение, содействие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён